A bill that would regulate automated license plate reader data and other electronic tracking measures is on the move.