Outed as a “pretendian,” Jordan Archer knows many will see her as a villain in her own story — but she still has to tell it.