While the surface trigger was a display of wealth by the prime minister’s family, the root cause is deep-seated tension over ...