Jennifer Esposito was so passionate about getting her latest film done that she mortgaged her house to help ... there are countless mob movies, Esposito says "Fresh Kills" is the first time ...