Rihanna’s “Friend of Mine” debuts at No. 1 on the Bubbling Under Hot 100 and three dance charts, marking her first miss on the Hot 100 in nearly a decade.