Delma Gorostieta is a lawyer, not a muralist. But she’s up on a ladder, helping smooth out a large swatch of canvas as it is ...