In one of the most storied and moneyed seaside enclaves in the United States, a small Catholic parish recently ... who also pastors another Newport church, St. Augustin’s.