Hospitality's embrace of Galentine's shows welcome goodwill towards financially punished singles, writes Susannah Streeter.