In the years since the death of entrepreneur Tony Hsieh, his family and friends have been fighting in court over his estate.