The discovery of a 17th-century “foot-ball” pitch in Scotland would relocate the birthplace of the modern game.