Cost-of-living beat overtourism and the housing crisis as the most pressing issue faced by locals in the popular holiday spot ...