A Texas western legend was featured in the return of "Yellowstone," the hit drama in its final season on Paramount. And his appearance came just two months after his death. Billy Klapper, a spur ...