She was perched atop a two-hulled canoe called Hōkūle’a in the Pacific Ocean, not far from the Big ... the waves and the wind, their maps. “Everything is done mentally,” said Kamalu ...