Several colleges and universities are pausing admissions to some graduate programs, reducing class sizes or rescinding offers to students in an effort to cut costs amid uncertainty in federal funding.

Haishan Yang, a Ph.D. student enrolled at the University of Minnesota, was expelled last year for allegedly using artificial intelligence tools to write his essays. He denies the accusations ...