Think Arizona has the most stunning painted desert in America? A lesser-known spot in Oregon steals visitors' hearts with similar surreal beauty.