Sotheby’s high-stakes auction turned into a jaw-dropping spectacle Tuesday night when a $70 million Alberto Giacometti bronze bust failed to sell, leaving bidders and art insiders gobsmacked.