People who use Microsoft Authenticator to manage their passwords have been warned they will soon no longer be able to do so.