PepsiCo is acquiring prebiotic soda brand Poppi for almost $2 billion, the beverage giant said on Monday.