While Pixar has made sequels to many of its most beloved movies, it's the box office flop Onward that deserves a follow-up ...