Crews have finished recovering the wreckage of a plane and helicopter that collided mid-air, killing 67 people.