Ms. Grand, who recently graduated from Marist College in New York and moved to Los Angeles, ended up making an entire runway collection out of more Shein plastic bags crowdsourced from strangers.