After a decade of hustling, the Detroit-born singer landed a viral hit with "Seasons." Now, he's ready for world domination ...