The New York Republican, who served in Congress for barely a year before his House colleagues ousted him in 2023, pleaded guilty last summer to federal wire fraud and aggravated identity theft.