Lexipol, a privately held company, offers a suite of policy guidance, continuing education, and officer wellness programs.