Two legendary punk bands are teaming up for their first-ever co-headlining U.S. tour.