Fabric Health, a Washington-based company, helps residents, parents and families with Medicaid, food assistance and other social services.