Some may consider it elegant and upscale, but it might not do enough to provide the distinction luxury car shoppers often seek—and those fake exhaust tips are an affront to common decency.