Discover how San Antonio’s bold ‘Enchilada Library' became a beloved landmark, blending art, culture, and imagination.