Apple’s latest software update for Macs will be the last that works on many of its computers, it has announced. On Monday, ...