The idea, known as “redshirting,” has downsides, but proponents say it could help close a persistent gender gap in education.

As schools pushed reading skills down by about two grades, boys faltered. They looked at the happy girls, who thrived on ...