Pigeons loose on a Delta flight wreaked havoc in a video shared on Instagram by a passenger that's since gone viral.