From how to get into the car and start it to where you'll charge and how, rental agencies should provide more information.