Ford Mustang looks classic but hides serious upgrades, turning it into a loud, track-ready protest against tame modern cars.