The bone biopsy in this patient was obtained because the elevated biochemical markers of bone metabolism and the history of bowed leg in an elderly uncle suggested a pathological fracture.