Police have appealed for calm after serious disorder broke out in the Co Antrim town on Monday night, with masked youths attacking police.