The Welsh gold mine synonymous with select members of the Royal Family are auctioning off three 24-carat gold coins.