With twig cuttings, wood discs, a drill, a saw, and more, you can DIY rustic, country-chic plant stakes as markers for your garden.