Rutgers University is transferring buildings it owns on the property to the hospital to strengthen healthcare services and improve state's only public acute-care hospital.