A hotel near Cleveland Hopkins International Airport convinced an Ohio tribunal on Tuesday to lower the property’s valuation for tax purposes due to impacts from the Covid-19 pandemic.