San Wei, which serves pastrami sandwiches along with churros and biang biang noodles, tells a uniquely American story.

Boston is about to make room for one more Italian sandwich shop in the city. The much-hyped All’antico Vinaio, a Florentine ...