Volunteers at a charity for disabled sailors were "insufficiently trained" to rescue a woman who drowned after falling ...