We’ve rounded up the best places to people-watch in Vancouver — because sometimes, the best entertainment is unscripted.