I wrote about the differences between British English and American English. It made me think about language and the origins of ...