Designer and inventor Alex Gransbury saw his award-winning citrus juicer reproduced in a $5 knock-off – and there’s not much he can do about dupe culture.