So in the end, it is the show’s opening credits, with the image of a frightening mask erupting from a mountainside, that have the right of it. “Shogun” is not the story of a hero charging ...