We’ve tested and rounded up the best sim racing cockpits for every budget and space, including motion control rigs that simulate acceleration, braking, and cornering for next-level realism.