"I think he'd actually be a really good producer," Cowell tells PEOPLE of his son Simon Cowell knows the perfect person to ...