It looks like Simon Lee’s troubles aren’t over yet. The well-known British conductor who was arrested in Toronto on Sunday for an alleged charge of assault and forcible confinement involving a ...