Spoilers below for “I Know What You Did Last Summer.” Talk about a last-minute twist. Sarah Michelle Gellar wasn’t initially ...