A forgotten stretch of highway in St. Louis is now a living classroom where native plants, bees and big ideas are growing side by side.